Menu levels must be contiguous. Menus can be cascaded to five levels. An item at level 2 can open a pop-up menu at level 3, and an item at level 3 can open a pop-up menu at level 4.
In the Menu Design window, make sure menu items are indented only one level beyond the previous level.