ODBC - SQLStatistics (Indexes.Refresh) failure: '<error>'

Unable to determine the indexes for a table.  Specific error information is contained in the variable portion of the message.  This could also occur if there are transactions pending in a SQL Server database. Commit or rollback transactions and reissue the request.